-
嘎嘎魔
Smog=Smoke + Fog
Smog obviously has become part of life in China.
雾霾成为了在中国土地上生活的一部分。
from：《穹顶之下报导》
Smog 是雾霾的最标准翻译，是smoke（烟）和fog（雾)的结合体。
嘎嘎魔友情提示：雾霾天一定要出门带口罩，能带防......如果有条件的话，请在家里买一个空气净化器(air purifier,美国最常见的用法，air cleaner也没错，但我......
但说真的，美国那个空气质量根本不需要用空气净化器，我在NY的时候，NY本身就是海洋性气候，空气湿润，雨水丰富，雨雪天很经......
-
嘎嘎魔
扒一扒饰演Chuck的演员Ed
Two birds, one stone.
一石二鸟而已
from：《绯闻女孩 S02E06》
与《绯闻女孩》(Gossip Girl) 中所饰演的恰克·巴斯 (Chuck Bass) 相比，艾德·维斯特维克(Ed ......
其实嘎嘎魔想说的并不是这些，而且Ed曾经交往过的一位女友，既不是Queen B，也不是Serena，而是剧中Veness......
Ed和Jessica在2008年，在还未与当时正在交往的伴侣结束恋爱关系之前，互生好感，并最终在一起了。Jessica ......
-
嘎嘎魔
大器早成的娜塔莉波特曼
Senator Amidala your tragedy on the landing platform, terrible.
阿米达拉参议员，在着陆区发生的不幸太可怕了
from：《星球大战前传2：克隆人的进攻》
娜塔丽·波特曼（Natalie Portman），1981出生于以色列耶路撒冷，美国演员。
13岁时，她出演《这个杀手不......1999年，成年后的她凭借《星球大战》三部曲帕德梅·艾米达拉女王一角为大众熟知，之后，波特曼进入哈佛大学攻读心理学。
2011年，娜塔莉·波特曼凭借电影《黑天鹅》里人格分裂的芭蕾舞者角色，获得了奥斯卡最佳女主角奖。
-
嘎嘎魔
Master Yoda的来历
Confer on you the level of Jedi knight the council does.
要长老院授予你绝地武士称号这不成问题
from：《星球大战前传1：幽灵的威胁》
绝地武士(Jedi Knight)是《星球大战》里共和国的保卫者，旧共和国末期绝地武士团的所有成员的老师都是尤达，在尤达......
在一次星球战争中，他的飞船被击落到了一个无名的星球，在这里，N'Kata Del Gormo遇到了年轻的尤达，当他得知尤......
此后的几百年各位大师在都市行星科洛桑成立了绝地联盟会（后绝地长老院）他们在绝地圣殿里继续修练，试图研究并且掌握原力的真谛......
