• 嘎嘎魔     兔子不吃窝边草

    • Sheldon, "Don't defecate where you eat," means don't have a romantic relationship in the workplace.

    • 谢尔顿，“别在吃饭的地方拉屎（兔子不吃窝边草）”就是指别在工作场所发展男女关系。

    • from：《生活大爆炸 S07E05》

    有个常见的用法，而且简单好记，Don't Shit Where You Eat。说俗点就是别在你吃饭的地方拉屎，哈哈。生活大爆炸里面的特别喜欢拽文绉绉的词汇，所以才用了defecate（排便）这个单词，但其实在生活化语言中，压根就不会用到这类词汇的。

    1970-01-01   6赞       0踩       85浏览 评论(0)
嘎嘎魔
男 中级龙套lv11

1761/1920

粉丝 301关注 56