• leoleiyu     美国南部口音了解一下

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    其实英语真的有很多很多不同的口音,不同国家、地区的人们都有多多少少当地的口音。

    就像中文一样,有各地的方言,各地的口音。

    76'

    主流的英文发音,我们可以简单认为有英音和美音。

    但如果细分下去,英音和美音又可以分为很多种口音。

    在Youtube上找到了一个视频,还蛮有趣的👇

    那今天,我们就来专门聊聊美国南部的口音~

    106'

    先来看看这张地图:

    紫色的部分是美国南部口音的大致地理分布,大概有德州、俄克拉荷马、阿肯色、田纳西、南卡及以南的各州,还有南加州的一小块。。。

    在这里,由于能力有限,我也只能将美国南部口音大致归为一类。

    我在Ohio呆了3年,New Mexico 1年,都还没能真正接触到地道的美国南部口音。

    不过在Santa Fe教书的一年里,我的好多学生都来自德州,所以也有所耳闻,但绝不是expert,哈哈,一起学习吧!


    今天就先讲3个词,

    NO. 1:“Y'all”
    [节目录音] 03:

    143'

    这个词就是You all的缩写,你们、大家的意思,用来refer在场的所有人。相当于北部的“you guys”。说到“you guys”,顺便介绍一首来自《律政俏佳人(Legally Blonde)》音乐剧的开场曲:Omigod You Guys!
    [音乐片段]:Omigod You Guys

    [音乐MP3]:Omigod You Guys

    347'

    例句:
    I'll meet y'all later, and meet at the steakhouse.
    If y'all don't stop that noise, I'll pull the car right over!


    NO. 2:“Ma'am”
    [节目录音] 04:

    155'

    就是madam啦,show respect to a female, 对女性的尊称,当然一般用于比自己年长的女士。但是我也有听过很多老爷爷称年轻的女士Ma'am。
    例句:
    - Did you take out the garbage?
    - Yes, ma'am!


    NO. 3:“eeyun”
    [节目录音] 05:

    134'

    这个是加长加重版的“in”。用法是一样的,只是南部人民的发音会把它拉长。虽然是个很小的词,但经常会听到。
    例句:
    Would you put that "eeyun", the garbage, please?
    Are you gonna seat "eeyun" here?
    Look here, you need to either "eeyun" the house or out of the house!

    好啦,今天就到这里!我们一起努力,Progress daily! 下期见!

    1970-01-01   57赞       4踩       6281浏览 评论(34)
leoleiyu
男 资深龙套lv18

4755/4807

粉丝 19942关注 95