All new packets of cigarette sold in Britain from today must have the same plain packaging
从今天起，所有英国销售香烟盒将实行简化。
This follows a final ruling by court in London on Thursday striking down a challenge by four of the world's biggest tobacco companies.
周四，伦敦法院做出最终决议，全球四大烟草公司此前对此提出诉讼。The British government says it hopes to deter young people from starting smoking. Sangeeta Moisco reports.
英国政府称此举旨在让年轻人远离烟草。请听桑吉塔·莫斯克的报道。
Packs will be uniformly green with large image showing the harmful affects of smoking
所有烟盒将统一绿颜色，配上大幅吸烟有害图像。
henceforth the brand name will be restricted to standardize font and color.
从今天起，要对各大品牌的字体和颜色进行限制。
From 2020 all Menthol cigarettes will also be banned
截止到2020年，所有薄荷醇香烟将禁止销售，

tobacco companies have been given a year to sell out stock and fully the implement the changes onto the EU directive.
烟草公司可在一年内销售，之后全面实施欧盟新烟草产品指令。
It's estimated that across the European Union around 700，000 people died prematurely as a result of smoking.
据预计全欧盟因吸烟死亡人数已达70万人。全文完整版音频👇

这次是BBC系列最后一次公开课了，各位且学且珍惜😔不过呐！如果以后想要一直见到我，跟我一起学习，可以报名付费课程哦😉内容更加精致，小班教学，效果显著~