做这个讲解，是因为这首歌陪伴多年，伴随了各种感情，这里主要是发表下自己感悟后翻译的歌词。
至于歌曲，如果想听，我后续再补上吧
——致这首一听就会让舍友想起我的歌~

前言：
当年刚上大学，不记得是买什么送了个CD。
嗯(⊙_⊙)，从此yellow常驻宿舍，然后三天两头的播放，逐渐走上了一条不归路。。。

感谢神仙姐姐大力支持提供多样素材
感谢 mirabelle 甜妹纸帮忙查找素材

English:

yellow ——some guy

Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow

I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow

So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow

Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
You know I love you so
You know I love you so

I swam across
I jumped across for you
Oh what a thing to do
'Cos you were all yellow

I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow

And your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
For you I bleed myself dry
For you I bleed myself dry

It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do

现代文版歌词：

《胆怯小心》

仰望天上的星星
看它们在为你晶莹
而你的所做与所想
却如此胆怯小心

跟随着你
我为你写了一首歌
根据你的表现
就取歌名"胆怯小心"

我要付诸行动
我想赢得你的芳心
可我却也变得胆怯小心

你的肌肤 你的每一寸肌肤
都是如此的美丽脱俗
你知道吗
我已经深深地爱上了你
你该知道我已经深深地爱上了你

心早已游向你
人翻山越岭地去追你
可具体该怎么做
因为你总是如此胆怯小心

我画着线条
勾勒出你的样子
却不知该如何表白
一切都是如此胆怯小心

你的肌肤 你的每一寸肌肤
竟是如此脱俗美丽
你知道吗
我愿为你抛开一切
你该知道我愿你放弃一切

这是真的
连星星都因你而绽放光芒
连星星都因你而黯然失色
连星星都因你而绽放光芒
连星星都因你而黯然失色
连星星都因你而黯然失色
。。。

看呐！
连星星都为你而黯然无光

仰望天上的星星
看它们在为你晶莹
而你的所做与所想
却如此胆怯小心

现代诗版歌词：

《繁星》

仰望夜空满天星
颗颗为你亮晶莹
举手投足皆美好
可你胆怯又小心

亲不自禁追随你
为你写诗为你歌
一颦一笑多美妙
窈窕淑女太胆小

该出手时就出手
心中女神必追求
可我应该怎样做
一切总是太娇羞

婀娜多姿纤柔娇
神仙姐姐太美好
然而你可否知道
爱你直到天荒老

日有所思夜所梦
世界唯你在心中
可我应该怎样做
胆怯总埋你心中

情不自禁纸上描
女神跃然纸上飘
到底应该怎么做
我也不想太胆小

婀娜多姿纤柔娇
神仙姐姐太美好
然而你可否知道
爱你直到天荒老

满天星星亮晶晶
颗颗证明我真心
黯然失色皆为你
你是最美的星星

仰望夜空满天星
颗颗为你亮晶莹
举手投足皆美好
可你胆怯又小心

文言文版歌词：

《星》

璀璨繁星
为汝晶莹
窈窕淑女
赧然可欣

吾欲从之
以诗赋之
然其所为
赧然之至

窈窕淑女
君子必求
何以近之
吾以赧之

亭亭玉立
冰清玉洁
然汝可知
吾甚爱之

寤寐思服
辗转发侧
何以近之
汝亦赧之

随手执笔
所画皆汝
何以近之
吾亦赧之

亭亭玉立
冰清玉洁
然汝可知
吾深爱之

此情可期
永不分离
点点繁星
见吾真心

璀璨繁星
为汝晶莹
窈窕淑女
赧然可欣


————————————————————————
妈妈说，能坚持看到最后的都是关心我的好朋友，我要为你们爆个照。

快看，帅不帅？(>^ω^<)