32'

这里，可以看到，shop around the corner，其实就是在致敬它所翻拍的《街角商店》了。

海报如上。男女主角是商店中的同事，准确地说是上下级。不过在女孩应聘入职之前两人就已经成为笔友。女孩成为shopgirl（对，就是梅格瑞恩在片中的ID）之后，却和斯图尔特饰演的上司交恶，处处针锋相对，殊不知彼此就是在信中爱恋的对象。
整个故事走向自然和翻拍的《电子情书》差不多，那个时候尚未有email，还是纸质通信。老片子融入了大萧条的社会背景，在喜剧幽默间可以看到沉重的社会现实。不过电子情书里加入了爱书人的小情愫，也不错。
《街角商店》的导演是后来在好莱坞发展的德国导演刘别谦，传说中的“刘别谦触动”即是指他经常在细节中处理微妙情感，并形成了自己的独特风格。男主角吉米.斯图尔特，在西部片和神经喜剧这两种好莱坞经典类型佳片中都可以看到他杰出的表现（他和鲍嘉谁是我心中的NO.1是我一直以来的迷思）。
《电子情书》中男女主角走向现实要见面的桥段和原版近乎一致，女主角放一朵花在书中，不过原版看的是《安娜卡列尼娜》，而本片中则是《傲慢与偏见》。有人猜测这个改动的灵感源泉来自《查令十字街84号》。这本书被称为“爱书人的圣经”，也有改编电影，有兴趣的朋友可以看一看。

24'