％pick up on
注意到，留意到
did you guys pick up on that
伙计们你们有注意到吗？
I pick up on things
我是有观察力的

％probe（比ask更高一级的询问）
调查 询问
may i ask a question
我可以问一个问题吗
please probe away
经管问吧
％probe into sth
调查某件事

％subtle
细微