-
JGD❁҉҉҉ English Pod 009 |请安静
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
今天对话发生在电影院里,相信大家一定都遇到过看电影时周围人讲话或者电话响导致自己错过精彩剧情而不爽的情况吧。
A: Those people in front of us are making so much noise. It's so inconsiderate!
B: Don’t worry about it; it’s not such a big deal.
A: Oh... I can't hear a thing! Excuse me, can you keep it down?
C: Sure, sorry about that!
A: Someone’s phone is ringing!
B: Honey, I think it's your phone. Did you forget to switch it off?
A: Oh, no! You’re right. That’s so embarrassing!
C: Do you mind keeping it down? I’m trying to watch a movie here!
译文:
A:坐我们前面的人真吵,太不顾虑别人了。
B:别担心,这不是什么大事。
A:天哪,我什么也听不到!不好意思,你能不能安静一下?
C:好的,不好意思。
A:有人电话响了!
B:亲爱的我觉得那是你的电话,你是不是忘关机了?
A:天啊,你说中了,太尴尬了!
B:您能不能安静一点,我在这看电影呢!
Key Vocabulary
inconsiderate [ˌɪnkənˈsɪdərɪt]:not thinking of the feelings of other people; not thoughtful 轻率的;不替别人着想的;不体谅别人的
not such a big deal:not a big problem没什么大不了的
can’t hear a thing:unable to hear什么都听不到
keep it down:be quiet小声点
switch [swɪtʃ]off:turn off关闭;切断
embarrassing[ɪmˈbærəsɪŋ]:使人尴尬的,令人为难的
do you mind:could you please 如果你不介意的话
Supplementary Vocabulary
noisy[ˈnɔɪzi]:very loud 嘈杂的;喧闹的
to disturb [dɪˈstɜ:rb]:to interrupt, bother, or upset 打扰,妨碍
to interrupt [ˌɪntəˈrʌpt]:to speak or make noise when someone else is speaking 打断(别人的话等);阻止
to whisper [ˈhwɪspɚ,ˈwɪs-]:to speak very softly.私语;低声说
喜马拉雅也有这个音频资料,但不得不偷偷告诉你aboboo软件中资源是最全,最赞,有翻译,还有主持人对话,其中句子可以断开并且循环听。
如果你也喜欢PINK,喜欢英语,喜欢EP 欢迎关注公众号PINK英语 点击下方阅读原文输入密码 rkzw 获得主持人对话文本哦