手艺与虚空（节选）

【波斯】鲁米

这个身体，
最终会变成太平岁月的
锁子甲胄背心：
夏天太热，
冬天太冷。

但躯体的欲望，
从另一方面来看，
像个阴晴不定的伙伴，
你必须耐心以待。
这种耐心会为你带来裨益。
它能扩大你的爱心，
让你感受平和。

衬衫之所以美，
在于它包含着缝制者的耐心。

友谊和忠诚
也以耐心作为连结的力量。

如果你自感孤独和卑贱，
那表示，
你还不是个有耐性的人。

任何来去不定，
起落无常者，
非吾所钟爱。