-
猫妖大人
地道俚语
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
the Four Hundred 四百?
four hundred 原意是“四百”,但是如果前面加上 the ,变成 the Four Hundred (或者可写为 the 400),就表示“名士、名流”
它的来源还颇有渊源,来自于1892年纽约市社交界名人Ward McAllister(沃德·麦卡利斯特)的一句话,当时每年举行一次舞会。William Aster(威廉姆·艾斯特夫人)因舞厅只能容纳400人而要他协助减少邀请人数,他便说道:“纽约上流社会也就400来人。”此语即刻传开,舆论哗然,400也作为“社会名流”的代号进入美国的字典。
如:They were among the Four Hundred in that city . 他们是那座城市里的名流。