Hey guys.
今个给大家推荐一个电影《Confessions of a Shopaholic》

戳绿条听讲解
⬇️

19'

经典台词
 
①

It’s vintage, and I got one percent 
cash 💰back. 
这是最好的，还返还1%的现金
 
Vintage
葡萄收获的季节，葡萄酒酿造的年月日。

Vintage year
有卓越成就的一年。
 
戳
⬇️

22'

②

Moving to New York, I met guys, and 
that kind of put things perspective, 
cause you know that thing ,when you 
see someone cute ,and he smiles and your heart kind of goes like warm butter sliding down hot toast。🍞
 
搬到纽约后我认识了很多男人，这就让你更能看清了，你有没有这种体验，当你看到了一个帅气的男人，对你微笑的时候，你的心就会狂跳不止。
 
Perspective:
远景，前景，判断事物的
 
Slide（slid）在平面上滑动，
 
 Let sth slide
不予理会，听其自然
 
 Slide into
不知不觉的陷入，逐渐陷入。
 
Slide over
回避。


戳
⬇️

64'

③

People are meant to be loved, and things are meant to be used.
The world is a chaos because things are being loved, and people are being used.

人是拿来爱的，东西是拿来用的。
这世界一团糟，是因为东西被拿来爱了，而人却被拿来用了。

chaos
混乱

戳
⬇️

44'

电影纯精华【精】

'Your store card is like a 50 percent-off cashmere coat.|''你的信用卡就像是一件对折的羊绒大衣
The first time you meet,|初次相见时
it promises to be your best friend.|它发誓会成为你最好的伴侣
Until you look closely and realize it's not real cashmere.'|直到你看仔细 才意识到它其实不是纯羊绒的''
You've been ripped off.|你被骗了
'Then, as winter comes, you discover that your coat|''然后 冬天来临 你发现那件大衣
isn't actually a friend at all.|根本不是你的朋友
You should have read the fine print.|你应该看看衣服的细则说明
Should look more closely what you're getting into.'|应该仔细看清楚 自己要买的是什么东西''

戳
⬇️

24'

the end
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻