hello everyone~ it is Cass again. Today, we're going to talk about some useful phrases you'll actually use a lot when you are with Americans. And as that goes, I will also teach you what is okay to say and what is not in terms of the American culture and manners. And you are listening to someone who have lived in America for almost 20 years! So, I would say I am a somewhat credible source😝.

32'

👌Sorry?/ Excuse Me?/ Pardon?
🚫what?

糟糕没听清楚对方讲什么怎么办😰 relax，礼貌地邀请人家再说一次就行啦～ “什么？” 如果中文的话，这应该大部分人的第一反应吧. 还有些可能会“huh？” 所以很直接地，会反问what? 😳其实，美国很少人这样子“what”人家，因为是有点不是很礼貌... 如果 你再加个尾音“t" 自以为发音很标准时，其实是更加冒犯了。 应该轻轻地问“sorry?" 或者“excuse 么？” 又或者“pardon" 前两者是比较接地气一些。 又或者礼貌的邀请人家慢慢地再说一次 “sorry. Would you please say that again slowly?"

142'

👌🏼what do you mean?
🚫I don't understand

当你不太懂别人的意思时，可以用“what do you mean?" 其实这句话是imply你明白人家字面上的意思，但是不太清楚人家想表达的意思。 所以，即使你不太明白人家字面上的意思，你问了这句话人家也会详细地做解释😝

👌🏼(do you) know what I mean? / (do you) know what I'm saying?/ does it make sense to you?
🚫do you understand
当你不太清楚自己说的话人家听懂了不，不要轻易来 “do you understand?" 因为这句话太直接了，普通对话使用会令人觉得有点冒犯。 除非是很严肃的情节...例如不是教官在训话😂😂 平时的话，用do you know what I mean? Or do you know what I'm saying? 就是确认人家有木有搞懂你的意思。 或者does it make sense to you?

55'

👌🏼why don't you...?/ maybe you should.../ why don't we...?
🚫you can't ...
不要告诉人家不可以怎么样怎么样…… 美国人其实真的不喜欢人家去说他不可以cant。 shouldn't, please don't较容易被接受。 如果是平时的普通对话，why don't you.../ maybe you should...会更婉转，减少尴尬。

👌🏼I have a question
🚫I have a problem

“我有一个问题” 中文可能会经常听到，记得这是I have a question. 不是I have a problem. 因为后者含义是“我有问题” 别当人肉笑话了 哈😂😂😂

文化与礼貌
其实，经过以上几条phrases，你都应该能感受到，美国人的表达方式还是比较婉转，为对方感受着想的。他们表达的意思可能不会婉转，但是普通的情况下还是会注重对方感受这一点。 当然，我只是说大部分啦，肯定也有让人傻眼的美国人。 大部分有礼貌的都会以对方感受着想，尽量不会让人感到冒犯。 例如，你语法犯错误了，发音不标准，用错词了，人家都不会开怀大笑地去取笑你，甚至主动当面去纠正你，除非你遇到的是jerks. 因为他们认为这样做会伤害到你的心灵。 不过他们可不知道咱中国人的内心是多么强大的... 从小到大有一点点什么都会被嘲笑😂😂.
另外一点要提出来的是美国人喜欢personal space。即使聊天，人家不喜欢你靠的太近。尽量保持一些距离like一两步的距离。 排队也是... 😳 无论是聊天的距离或内容，礼貌上保留人家一些personal space or privacy.

好啦，今天先讲到这吧～ 打字打累了😂