“如果你走了，我将去哪里？我该做什么？”“坦白说，亲爱的，我不在乎。”这段《乱世佳人》的台词早已被许多影迷铭记于心，而后一句（Frankly, my dear, I don't give a damn.）更是被AFI(美国电影学会)评选为百年百大电影台词之首。

日前《W》杂志找来大魔王Cate Blanchett、老白Bryan Cranston、小雀斑Eddie Redmayne等29位好莱坞影星，让他们表演这段经典台词。十分有趣的是，他们进行的是反串表演，每个人都演出了不同的戏剧张力。

小小知识点↓↓↓
①除了不给「damn」还能不给什么呢？
I don't give a heck/hoot/crap/shit/f**k（咦走向好像不太对...
反正大家记住，见到不给以上单词的，都是「老子不在乎！」的意思呢。
②「Are you setting me up?」你是在整/陷害我吗？
set up这个词组在这里是「整/陷害」的意思。

看完了小小知识点，再跟着众影星演几遍，学会这句史上最著名台词简直so easy！

下面来欣赏一下原版电影中的片段↓↓↓

《乱世佳人》更多精彩片段请戳魔方校长的节目↓↓↓

《乱世佳人》更多经典台词请戳这位魔友的节目↓↓↓

在你看过的电影中，你认为最经典的是哪一句台词呢？
请在评论里告诉喝喝魔，喝喝魔会选十位评论精彩的魔友进行关注喔！