• 魔幻之节制     每周推荐:飞鸟集

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《蒙娜丽莎的微笑》

    做这个每周推荐呢,是因为我在写英语作文时,本要在魔方上找些材料做开头,然后发现这一类似乎实用的太少。所以我便心血来潮做了一期这样的节目,毕竟我坚信没有就自己做的道理。接着是一段作者简介,摘自某娘:

    泰戈尔出生于孟加拉。但人们一致认为他是印度人。因为泰戈尔在世时孟加拉还是属于印度的。
    评价:印度孟加拉诗人,作家,艺术家,社会活动家,是向西方介绍印度文化和把西方文化介绍到印度的很有影响的人物。
    生平 :1861年5月7日生于西孟加拉邦加尔各答市,1941年8月7日卒于同地。家庭属于商人兼地主,婆罗门种姓。他于1907年退出运动回圣地尼克坦,过隐居生活,埋头创作。1913年,他因英文版《吉檀迦利》荣获诺贝尔文学奖,他始终关心世界政治和人民命运,传播和平友谊,从事文化交流,支持人类的正义事业。
    创作 :泰戈尔共写了50多部诗集,12部中长篇小说,100余篇短篇小说,20多部剧本,大量关于文学、哲学、政治方面的论著,还创作了1500余幅画和2000余首歌曲,其中1首为印度国歌。 泰戈尔的诗集用英文出版的大致有:园丁集、吉檀枷利、新月集、采果集、飞鸟集。



    接下来我将介绍一些我自认为很有深意并较为适合普通人使用的名句:

    1.  If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
      如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。        

    2.Do not seat your love upon a precipice because it is high.
    不要因悬崖的高度便让你的爱情坐落在其上。

    3.I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
    我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去。(语文作文题😂😂😂,让我哭一会儿。)

    4.What you are you do not see, what you see is your shadow.

    你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。

    5.I cannot choose the best.The best chooses me.
     我不能选择最好的。最好的选择我。(是神选择了我😂)

    6.They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.

    那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。

    7.The bird wishes it were a cloud.
    The cloud wishes it were a bird.
    鸟儿愿为一朵云。
    云儿愿为一只鸟。

    8.Do not blame your food because you have no appetite.
    不要因你没胃口而责备你的食物。
    (虽然我们天朝也有类似的谚语,并且通俗易懂,引人发笑,似乎也表明了中外文化上的交流。相似句例如:拉不出翔怪马桶没吸力的老梗。)

    9.You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this .I had been waiting long.

    你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。

    10.God finds himself by creating.
    神从创造中找到他自己。          




    这是我第一次做这样的节目,还有许多不足,还需大家在看完之余在评论区中提出。





    1970-01-01   4赞       0踩       160浏览 评论(8)
魔幻之节制
男 中级龙套lv9

1184/1400

粉丝 2关注 6