哈迷们看完七本书八部电影之后，有没有好奇过罗琳是怎么造出一个又一个咒语的呢？今天来带你一探究竟！

先看视频：

本视频所有片段均选自2000年电影《哈利·波特与密室》。

本文所有咒语的中文翻译均参考人文版《哈利·波特》系列书籍。

第一个咒语是Oculus Reparo

这个咒语第一次出现是在第一部，赫敏用它修复了哈利的眼镜。

『Oculus』的意思是『眼睛』。
大家听没听说过『Oculus Rift』？就是下面的这个东西：

戴在『眼睛』前的虚拟现实。


也许罗琳的初衷是想造个『修眼镜咒』，所以才在咒语里加上了『Oculus/眼睛』这样一个词语。不过后来这个咒语演变成了『万能修复咒』。

『Reparo』是拉丁语，相当于英语中的『repair』。

第二个咒语是Finite Incantatem

『Finite』在英语中是『有限』的意思，发音是『fai-nai-t』。

而在拉丁语中，『Finite』是『停止/终结』的意思，发音也有所不同。
法语中的『Fin』也是从这个词演变而来，相当于英语中的『End』。

『Incantatem』也是拉丁语，相当于英语中的『Incantation』，咒语。

所以两个词合起来就是『End this incantation/spell』，『咒立停』的意思。

第三个是救了哈利无数次的除你武器：

『Expel』就是英语，意为『去除』。
『Armus』是拉丁语『arma』的『夺格』，意为『from the arm/属于你的武器』。

连起来就是『去除你的武器』。

最后一个是洛哈特教授非常擅长的遗忘咒语：

这个咒语的词根是『oblivio』，表示遗忘。

英语中有个类似的词语『oblivion』，表示『遗忘/湮灭』。

来回顾一下，今天讲了四个常见的咒语：

这四个咒语都有一个共同点，就是都来自『拉丁语』。《哈利·波特》系列里的其他咒语也一样。

需要注意的一点是，电影里对部分魔咒的效果有所夸大，咒立停其实不会让物体爆炸，除你武器和一忘皆空也不会把人打飞。

大家有兴趣也可以去看一下电影和原版书，研究一下其他咒语都是怎么造出来哒~