👑哈砸独家新闻台💎（试刊）

本期热点导读👓：
1Current Affairs英文时事
Top Story....Migrants reach Austria and Germany after long ordeal—德国奥地利接收匈牙利滞留叙利亚难民

2中文时事
热点话题....电池哪家强？“超长待机王”英伊丽莎白二世

3Entertainment娱乐爆米花
Justin Bieber scores first UK number one single 比伯新单登英国榜单一位

4Best-seller 畅销书推荐（不一定是最新畅销书）
The Kite Runner—追风筝的人

5 They make U wiser 每周名言录

嘉宾：卢梭
丘吉尔


—————我的名字叫正文分界线—————


Top Story💬

Migrants reach Austria and Germany after long Ordeal(磨难）

Austria and Germany have taken in thousands of migrants （移民）who crossed the border after days stuck in Hungary（匈牙利）.

The plight （境况）of the migrants has highlighted （强调）the EU's struggle to deal with a surge （激增）of asylum（收容所） seekers.

Earlier this week there were chaotic （混乱的）scenes in Budapest （布达佩斯）as Hungary blocked them from travelling onwards.

Many migrants refused to be taken to camps in Hungary to register （登记）for asylum, insisting they wanted to travel on to Germany and Austria.

Crowds broke through security lines （安保线）and began walking 175km (108 miles) to the border, many with small children.

Under mounting （上升的）pressure, Hungary opened its border with Austria, which expected to have received up to 10,000 people by the end of Saturday.

Austria has said it will not limit the number of migrants crossing its borders, with an interior ministry spokesperson （发言人）telling the BBC on Saturday that the nation was dealing with an influx （流入）of people from "crisis regions" who were "desperate"（绝望的）.

Chancellor Angela Merkel has said Germany can cope with an influx of newcomers, without raising taxes or jeopardising （损害）its budget.

But Germany and Hungary say the decision to open borders for the asylum seekers was an exceptional case（特例） - for humanitarian （人道）reasons - and the "Dublin rules" （都柏林条例）that require people to apply for asylum in the first EU （欧盟）country they reach will continue to operate.

Meanwhile, Hungary laid on trains bound for （开往）Austria for hundreds more migrants who set off on foot towards there from Budapest's main railway station on Saturday.

The last train from the Austrian border town of Nickelsdorf going to Vienna has departed（离开）, but more will be put on Sunday.


叙利亚难民相关背景资料：

由于连年战乱，多达4百万的叙利亚难民们陆续向外逃亡，而由于地理位置和良好的生活环境，欧洲国家成了大多数难民们的首选目的地。

然而欧洲国家对待越来越多的难民们，态度却普遍并不是很好。

例如匈牙利政府为阻挡越来越多的难民涌入，决定在与塞尔维亚边境修筑全长175公里、高4米的隔离墙。

荷兰的避难法更苛刻，大部分的避难申请都会被驳回，申请失败后难民在28天内必须离开，政府只提供了床，浴室和面包给难民，而且住一晚就要回到大街上。

很多国家因为大量涌入的难民潮，逐渐出现了冲突，例如在意大利北部城市特雷维索，由于持续的民众的激烈抗议，当地政府被迫将居住于城郊一所建筑内的百余名难民迁出该市。

热点话题👥

苹果三星弱爆了，看“超长待机王”英伊丽莎白二世

还有3天英国女王伊丽莎白二世就要荣登“英国在位时间最长的君主”了

作为一个超长待机的女王，她做的许多事情是普通人无法办到的....比如，女王效应，一夜让一位曾经是清洁工的小哥上了英国各大头条...

这事儿大概是这样的...



这位英国小哥叫Alastair Barford,今年28岁,本科是在Falmouth学纯艺...

毕业后的第二年，他收到了女王伊丽莎白奖学金后，去了意大利的佛罗伦萨跟着一位艺术家学画肖像画...没想到，他的命运就这样被改变了

今年六月，Alastair接到一个电话，通知他去为女王画一幅肖像画用作庆祝女王变身“最长待机王”的官方画像...

于是，他被带到了女王组织的嘉德骑士团聚会上，并被告知，他只有10分钟的时间能够观察女王...



在等了两个小时后，女王终于出现了。Alastair立刻速写了一张草图...回家后，根据草图和记忆完成一幅肖像画....（见上图😂）



没想到，这张画就这样被英国皇室采用了，现在被放在了皇室的官网上，英国所有的媒体都在报道这个小哥，这位一举成名的画家...

大家都觉得女王这个职业非常牛逼，可究竟作为一个女王，她失去了多少普通人的经历？⚠（看完了哈砸想说这绝对不是遗憾好嘛，绝对是你在和我们炫耀自己的特权好伐😂😘）⚠

1她不能开心的在朋友圈晒自己的驾照....



因为她是全英国唯一一位可以无证驾驶的人，而且想开车，她不用等到17岁。这不是因为没人敢抓她，而是全英国的驾照都是以女王的名义发放的。所以，女王她不需要给自己发个驾照证明自己可以驾驶。虽然女王是个非常喜欢自己开车的老太太，但她这一生都没有体验过通过驾驶考试那一瞬间的喜悦....

2. 她不能体会摇到号了的喜悦

因为女王的车不用注册，也不会有车牌...自然女王也不能理解大家排慢慢长队摇号的心情

3. 她不能收集各个国家签证和海关戳

因为英国女王是世界上唯一一位没有护照的人。为什么？因为护照也是以她的名义发的...

4. 她可能不能理解过了一次生日就开始一天天数下一次生日到来的乐趣...

伊丽莎白二世女王一年有两个生日，一个是她真正的出生日，一个是她官方的生日...过完一个还有一个...
（哈砸表示中国人有阴历阳历好嘛😛）

5.她这辈子可能都没用过马路上的提款机

女王有一个专属提款机，在白金汉宫的地下，由Coutts银行提供...

6. 她不用害怕自己被起诉

虽然英国的警方可以逮捕女王，但不能起诉她，因为英国法院的权利是女王授予的...女王总不能自己起诉自己，然后再给自己判个无罪吧...太奇怪了

7. 她不会被强迫为他人作证

还是因为法院的权利是女王授予的，于是女王不会强迫自己为自己不愿意作证的人作证...所以，假如有一位女王身边的人被起诉，如果之前的关系没处好，可能就会被冤死了...

8. 她不想告诉大家的事情，就永远不会被大众知道

要知道，女王和王室成员可以保守自己的秘密，在任何情况下。所以，这世界上可能有些事情，真的只有女王才知道了...

好吧，没有几天了，我们提前恭喜这位老太太荣升为“英国最长待机王”吧~~(・ω・)ノ🇬🇧


Entertainment 娱乐爆米花🎩

Justin Bieber scores first UK number one single 比伯新单获英国单曲冠军
4 September 2015

What do you mean 贾斯汀比伯（本月冠军）

95'

Drag me down —one direction (上月冠军）

76'

Pop singer Justin Bieber has scored his first UK number one track with What Do You Mean, his fastest-selling single in the UK to date.

It is only the third time the Canadian has had a solo Top 10 song in the UK, and his first since 2012's Boyfriend.

That number two hit notched up sales of 55,000, a total well beaten by his new song's combined sales total of 84,000.

What Do You Mean has had more than 21 million streams worldwide on Spotify, setting a new record for the service.

In the UK alone it has racked up 3.2 million plays on streaming services, the most any single has recorded in the UK in its first week.

The previous record was set last month by One Direction, whose Drag Me Down had 2.03 million plays in its first week on release.
Bieber's chart triumph comes at the expense of last week's number one, Rachel Platten's Fight Song, which drops one place to two.





Best-seller 畅销书推荐💌

The Kite Runner 追风筝的人 by 卡勒德胡赛尼

💎《追风筝的人》清新自然，以新写实的笔法，诉说着温情与残酷，美丽与苦难，它不仅仅展示了一个人的心灵成长史，也展示了一个民族的灵魂史，一个国家的苦难史。这部小说流畅自然，就像一条清澈的河流，却奔腾着人性的激情，蕴含着阿富汗这个古老民族丰富的灵魂，激荡着善与恶的潜流撞击。因为这部书，让世界了解了一个遭受战火蹂躏的、默默无闻的阿富汗民族，这才是文学的魅力，也是这部小说的艺术魅力。但是这部小说不仅如此，他之所以能够吸引不同民族、国家的读者，撼动读者内心纤细的情感，是因为它讨论了关于人性和人性的拯救问题，这是现代人类面临的共同话题。其实，人性的救赎是这部小说的核心价值。💎

💎任何一部成功的文学作品一旦进入读者视线，就具有了独立客观的意义，不管作者的主观创作有没有意识到那些意义的存在，并不能否认它的客观价值。风筝是该书的灵魂，虽然只在小说的两个地方出现，却蕴含了丰富的意象，风筝可以是爱情、亲情、友情，更是作者对未来希望的象征。小说的精妙之处在于跳出了一般个人与社会前台背景的关系，跳出了人和社会那种互相影响的从属关系，儿子与父亲、人和祖国就像风筝那样，互相挣脱又互相纠缠，逃不出宿命的天空。💎





They make U wiser 每周名言录📖

Patience is bitter, but it's fruit is sweet.—卢梭
忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。

It is no use doing what you like, you have got to like what you do.—丘吉尔
不能爱哪行才干哪行，要干哪行爱哪行。（绕口令的赶脚🐶）


资料来源：BBC/腾讯
整编精简：hazza(哈砸）