-
极端造物主2g乄
vengeance
I'm sure she'll regenerate me with a vengeance.
我想她一定能令我焕然一新。
from:《简爱》
先强插一个我的吉他🎸小男神😍
Vengeance
名词,是报复,报仇,复仇的意思。
如:
He swore vengeance on his child's killer. 他发誓要找杀害他孩子的凶手报仇。
He took vengeance on the terrorists.
他向恐怖分子进行了复仇。
但是 ,加上 with a,很多情况下意思就不同了,跟复仇没有半毛钱的关系。(有时候和复仇有关,具体看句型)
with a vengeance
to a greater degree than is expected or usual 程度更深地;出乎意料地
with great force or more effort than before 势头凶猛地,猛烈地,极度地
如:
She set to work with a vengeance. 她加倍努力地工作起来。
It rains with a vengeance.
雨下得很凶。
May has turned out hot with a vengeance. 五月已经热得跟火炉似的了。
上个图,电影《Die hard with a vengeance》,这里的 with和vengeance则不是上面提到的固定搭配鸟,而的确是和复仇有关。😁