R级，美国影片分级制度中的一级，属限制级，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看。该级别的影片包含成人内容，里面有很多的性爱、暴力、吸毒、裸露、诡异等场面和大量脏话。

2016年2月12日，《死侍》在北美上映，首映周末票房，1.35亿美元，不仅成为最新的周末票房冠军，更打破《黑客帝国2》保持了13年的R级电影开画票房纪录、2月影史开画票房纪录、冬季影史开画票房纪录、二十世纪福斯发行影片的最高开画票房纪录、“X战警”系列最高开画票房纪录等多项纪录。截至2016年2月22日，《死侍》北美总票2.354亿美元，海外票房达到2.565亿美元，影片的全球票房4.92亿美元。截至2016年3月8日，《死侍》在美国国内的票房已经达到了3.112亿美元排名R级动作片第三名，全球票房6.737亿美元。

《死侍》是一部特殊的超级英雄电影，充满血腥、暴力、色情和黑色幽默。影片对死侍的起源故事做了一定的修改，不过这修改能很好地服务于剧情，让普通影迷易于理解。片中有大量的喜剧元素和血腥和暴力场景，动作戏速度非常快，节奏逐步升温。做为一部漫画改编电影，《死侍》不仅抓住人物精髓，还对其有所补充。（新浪娱乐评）

【片段一】

告诉你什么叫做：坏坏惹人爱

美妙无比 爱情来临时
整个世界都充满水仙花的香气
Love is a beautiful thing. When you find it, the whole world tastes like daffodil daydream.
所以你要抓住爱情 紧紧抓住!
So you gotta hold on to love. Tight!
千万别放手 别像我一样犯错 懂了?
And never let go. Don't make the same mistakes I did, got it!

小t：真不敢相信上面这些话
是从死侍嘴里说出来的...😰😰

【片段二】

我不是英雄，我只是个丑丑的话痨

等下! 你们可能好奇为啥是红色紧身衣
Wait! You may be wondering why the red suit.
这样坏人就看不到我流血了
Well that's so bad guys can't see me bleed.

小t：他还真是掩耳盗铃...😲😲

【片段三】

The worst part about cancer isn't what it does to you.
癌症最坏的部分不是它会对你身体多有害
But what it does to the people you love.
而是它会对你所爱的人伤害
Who knew if this guy could save my life?
谁知道那家伙会不会拯救我的命?
But I knew there's only one way that I could save hers.
但我知道这是唯一能救她的方法了

【片段四】

好吧!我只有12发子弹 你们得分享下!
Fine! I only have 12 bullets,
so you're gonna have to share!

开始倒数! Let's count 'em down!
我X 日了狗! Shit, motherfucker!
十! Ten! Shit.
九!XX! 八! XX! Nine! Fuck. Eight. Shit- fuck!
水货死侍 Bad Deadpool.
七 牛逼死侍 Seven. Good Deadpool!
有人没数啊 Someone's not counting.
六! Six!
四.. Four...
打到你啦! Gotcha!
正中要害! Right up main street!
三 二! 傻X! 值了 Three, two! Stupid! Worth it.
今晚一定要撸一发 I'm touching myself tonight.😱😱

【片段五】

死侍：比你的惨 我还没出生我爸就死了
Rougher than yours. Daddy left before I was born.
女主：我妈怀我之前我爸就跑了
Daddy left before I was conceived.
死侍：在身上烫过烟花? Ever had a cigarette put out on your skin?
女主：要不然还能在哪?Where else do you put one out?
我被X骚扰过 I was molested.
死侍：我也有过 被我叔叔Me, too. Uncle.
女主：叔叔们 XXUncles. They took turns.
死侍：我被所在橱柜里透过锁眼看我自己的生日聚会 而那橱柜正好是...
I watched my own birthday party through the keyhole of a locked closet which also happens to be my...
女主：你的卧室 挺好了 我睡在洗碗机里
Your bedroom. Lucky. I slept in a dishwasher box.
死侍：你还有个洗碗机 我都没睡过觉
You had a dishwasher. I didn't even know sleep.
我全天候戴球嘴枷 被鸡X 做小丑色情表演
It was pretty much 24/7 ball kegs, brownie mix and clown porn.