早先在1月14日，奥斯卡奖评选机构——美国电影艺术与科学学院（The Academy of Motion Picture Arts and Sciences，缩写：AMPAS）公布了提名名单。

我们都知道奥斯卡的奖项诸如：最佳男主角、最佳女主角、最佳影片、最佳摄影……但是在英语中，都是如何表达的呢？

猜想一下，试着将下列奖项翻译成英文：

写好了么？

👇🏻👇🏻👇🏻下面逐一为你揭晓👇🏻👇🏻👇🏻


1.最受人关注的奖项：【最佳男/女主角】
而【最佳男/女配角】只需要将Leading替换成Supporting即可

本届奥斯卡【最佳男主角】和【最佳女主角】的提名如下

🎙请跟着视频的配音卡片来学习🎙

①这两个奖项的读音
以及
②得到提名的演员名字怎么读

👇🏻👇🏻来看良老师教你最佳男女演员提名的正确发音👇🏻👇🏻

2.【最佳影片】&【最佳导演】

一个好导演可以用一部影片的时长构造出一个崭新的世界

好啦这俩我知道你们都会读：）

3.【最佳原创剧本】&【最佳改编剧本】
电影的最初形态，就是一页一页的文字架构

15'

4.【最佳外语片】

8'

【最佳动画长片&最佳动画短片】

15'

feature本意为
为什么用『feature』film表达『长』片？
三所权威机构给出的规范定义：一部时长超过2400秒即40分钟的电影均为长片。

哪三所？
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences（美国电影艺术与科学学院）the American Film Institute（美国电影学会） and the British Film Institute（英国电影学会）

5.【最佳纪录长片&最佳纪录短片】

15'

说完以上的奖项，让我们聚焦更为幕后的奖项

6.先是嗝嗝本人最为关注的美术团队
【最佳服装设计】&【最佳妆发设计】

8'

9'

【最佳艺术指导】

7'

其实，原『Best Art Direction』的奖项名听起来更接近艺术指导的含义，是指对全片的美术把控，对一部电影的视觉表达来说可谓相当之重要。

好莱坞工业化标准之高，其一就体现在幕后团队的分化的细致专业

7'

7'

6'

7'

7'

【最佳配乐】&【最佳歌曲】

12'

🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆

颁奖前，颁奖嘉宾会说
Here are the nominees for Achievement in 【以上奖项名】.
⬇️
然后大屏幕出现提名者
⬇️
揭晓得奖者会说
And the Oscar goes to 【获奖者】

🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉

狂欢就在2月29日北京时间早9:30！