• BabyPrincess..     原力的平衡 -- 英语/ð/的前世今生

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《未知》

    大家好 这次想谈谈英语的/ð/

    废话不多说,赶紧开始吧

    (中文:浊齿擦音)

    一看就觉得,这可真是个奇怪的音,而且似乎对母语没有这个音的学习者不太友好。。

    那...为啥英语还要有它呢?

    hmm...其实一开始也是🈚的,不过/ɵ/倒是早就有了。

    古英语(Old English)时期的擦音(fricatives)为:/f ɵ s ʃ h/(也有人认为不是/h/是/x/)。而这五个清擦音在当时都没有对应的浊音。

    这个局面在中古英语(Middle English)时期发生了变化。与法语的接触导致了/v/和/ʒ/的引进,这扰乱了一切——上面的/f/和/ʃ/拥有了对应的浊音,而其他的还没有。

    /ɵ/和/s/怎么办呢?来个浊音吧求求了。可是很遗憾,并没有借词给它们带来对应的浊音(≖͞_≖̥)

    怎么办怎么办,要有追求啊大家。。
    哎要不,不如直接自己分化出对象吧!!(我觉得挺不错)

    ↑the chemistry tho

    于是/s/分化出/z/,/ɵ/分化出/ð/,人生圆满了( ﹡ˆoˆ﹡ )

    其实,英语有没有/ð/在实际功能上是影响不大的。/ɵ/和/ð/的最小对立对没有几个(minimal pair):thigh & thy, ether & either, wreath & wreathe。这意思是说,如果只有/ɵ/,不会造成很多词意义混淆的情况。

    那么,产生/ð/的主要原因是什么呢?


    ...是音系对称性的需要。音系空间(phonological space,就是把语音系统看作一个二维四边形)是倾向于对称的。古英语已经有了/p t k/和/b d g/的清浊对立,而擦音里却没有。这本来也还过得去的,只是/v/和/ʒ/一进来,音系就变得非常难受了,自然产生分化出/ð z/的追求。


    这个故事告诉我们,peer pressure是促进奋斗与努力的一大动力,甚至是找(清浊对立的)对象(误。。。)
    ...应该再cue一遍洛基的


    for real tho 也许追求balance才是灭霸/原力/大自然的定律

    -------------------------

    这期内容是我比较头疼的历史语言学,基本参考自R. L. Trask的Historical Linguistics (1996)

    下期预告:元 音 大 转 移

    1970-01-01   37赞       1踩       925浏览 评论(23)
BabyPrincess..
男 提名影帝lv54

42937/45430

粉丝 1749关注 326