💮 早读原文 💮

A single grain of rice can tip the scale. One man may be the difference between victory and defeat.
就算是一粒大米也能改变天平的倾倒方向。成功和失败可能只取决于一个人！

——花木兰 Mulan

🏮 电影原声

8'

🏮 讲解音频

180'

📍 单词突破

A single grain of rice can tip the scale. One man may be the difference between victory and defeat.
grain 英 [ greɪn] 美 / ɡren/
n.谷粒；谷物； 小的硬粒

scale 英 [ skeɪl] 美 / skel/
n.天平；称

victory 英 [ 'vɪkt(ə)rɪ] 美 / 'vɪktəri/
n. 胜利；克服；成功

defeat 英 [ dɪ'fiːt] 美 / dɪ'fit/
n. 失败；战胜