一花一世界，一沙一天国。你从窗外向里望去，仿佛拥有了一个太阳和整个星空。

‏
首先，笔者代表诗意笔记制作组，祝诗意笔记魔方少年朗诵团新成员中关村冷面大街小王子生日快乐。

沙与沫（节选）
作者：【黎巴嫩】纪伯伦
译者：冰心
朗读：Campanella
制作：潘多拉制作组
审核：Campanella、Aspirin_Z、冰鱼儿May
特别感谢：银河帝国星尘计划总督奥森·克伦尼克、贴吧及星球大战中文网搬运工中提鬼才
图片来源：《星球大战——义军崛起》、《星球大战外传——侠盗一号》
I am forever walking upon these shores,
Betwixt the sand and the foam,
The high tide will erase my foot-prints,
And the wind will blow away the foam.
But the sea and the shore will remain forerver.
我永远走在这海岸上，在沙与沫之间
潮水涨起抹去我的足迹
海风吹走了泡沫
但永恒的是海与岸

1.感谢表哥对《诗意笔记》的大力支持，表哥的朗读很好地还原了纪伯伦。
2.《沙与沫》被认为是泰戈尔《飞鸟集》的姊妹诗作，大家有兴趣可以去读一读、比较一下。
3.纪伯伦，黎巴嫩著名诗人、画家，享誉世界的顶级巨匠。他为世人所知的，不仅仅是和梅·齐雅黛那一段终身未曾谋面的旷世之恋，还为众多文学爱好者留下了许多宝藏。

有关纪伯伦和阿多尼斯这两位中东作家，我们还可以移步这两个节目：

欢迎大家和我一起讨论纪伯伦的作品和生平，笔者希望评论区能够像当年一样，更多的是文化性的讨论，而不是无意义的占楼，这也是阅读者素养的一种体现，谢谢大家配合😊
诗意笔记，曲终人不散。