《雷洛传》
谁说警察一定是坏人？我就不像刚刚那种警察！
那更糟糕，人家收黑钱，你不收，注定穷死一辈子！

粤译：
边个话......

慢速

边个话警察一定系衰人？

查看完整讲解

来一个TVB经典台词合集怎么样？
（上）

做人呢，最重要就是开心
你饿不饿？我去煮碗面给你吃
有没有搞错？
呐！不要说我没提醒你
你有考虑过我的感受吗？
你知不......

慢速

查看完整讲解

《菠萝油王子》
配音：吴君如，黄秋生，刘德华

麦太：[医生，这小朋友抖脚 ]
医生： [啊？]
麦太： [我说，这小朋友整天抖脚呀]
医生：[那关我什么事？]
麦太......

慢速

查看完整讲解

《少林足球》台词：
我不同意这位小姐的讲法，在这里唱歌，不一定都是神经病的。我叫做酱爆，从来没有放弃过成为一个伟大的作曲......

慢速

我唔同意呢位小姐嘅讲法

查看完整讲解

麦兜麦兜麦兜兜
好，今天教大家人际关系剪刀脚和马马虎虎两文三语
这么巧！
上街呀？
吃饭没？
吃了啊！
有空就
call......

好，今天教大家（逮嘎）人际关系铰剪脚同喳喳哋学两文三语

咁啱嘅！
出街呀？

查看完整讲解

《麦兜的故事》麦兜的电影里其实有好多道理的啊~

拿着包子，我忽然明白，原来有些东西，没有，就是没有。不行，就是不行，没有鱼丸，没有粗面，没去马尔代夫没奖牌没有张保仔的......

慢速

查看完整讲解

《旺角卡门》台词
可能这部电影最让人记住的就是张学友的表情包了！吔屎啦你！😂

厨房里有煮好的饭，另外我还买了几个杯子，我知道，用不了多久就都会被打破，所以我偷偷藏起了一个，到有一天你需要那个杯子的......

慢速

查看完整讲解

《片段》 — 张国荣
独白

我还记得我问过你：知不知道世界上最贵的是什么？
你想都没有想就答：真心
没错！就是真心
......

慢速

我仲记得我问过你：知唔知世界上最贵系乜野？

查看完整讲解

我不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。之后他真的每天都来，我们就从一分钟的朋友变成两分钟的朋友，......

慢速

查看完整讲解

《阿飞正传》里哥哥对张曼玉说的一段话

一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从......

慢速

查看完整讲解

这是麦兜系列《菠萝油王子》里面最开始的一段，小朋友的配音真的是超级可爱可爱可爱

1.从前，有一个小朋友很滑，后来他长大......

2. 从前，修正液（涂改液）看到一个错字，于是就涂涂涂他的错处，于是就：“啊~啊~啊~我知错啦~别挠我胳肢窝啊~~”
......

3.从前，有盘咖喱鸡，她说：“麻烦你，配饭。”（跟饭啊唔该）

原声

查看完整讲解

这是麦太教育麦兜的一段话

从前有个小朋友撒谎 有一天 他死了
从前有个小朋友很用功念书 长大之后发财了
从前有个小朋友......

慢速

从前有个小朋友讲大话 有一日 佢死咗

查看完整讲解