靠谱青年888 “找钱”用英语怎么说
We can't break a $100, and anyway, this is so on the house.
100块的我们找不开 无所谓了 这个就当我们请的
from：《破产姐妹 S04E01》
break一词多义，其中的一个意思就是“找钱”，“找不开100块”就可以翻译成“We can't break a $10......
查看完整讲解
靠谱青年888 “铁娘子”撒切尔夫人
Good afternoon, Prime Minister. Congratulations, Prime Minister.
下午好 首相大人 祝贺您 首相大人
from：《铁娘子：坚固柔情》
玛格丽特·希尔达·撒切尔，英国右翼政治家，第49任英国首相，1979年-1990年在任，她是至今为止英国唯一一位女首相，......
靠谱青年888 各种宝石大亮相
I've been informed it's a sapphire with some diamonds.
有人告诉我是蓝宝石加一些钻。
from：《威廉王子恋爱史访谈》
凯特王妃手上戴的戒指是蓝宝石（sapphire）做的，世界上名贵的宝石多种多样，保证让你眼花缭乱。
先来看象牙 Ivory 提到象牙，就不得不提姚明的“没有买卖就没有杀害”这句话用英语说就是When the buyin......
红宝石 Ruby
靠谱青年888 “高大上词组”之Hand-me-down
No... I wonder this spark plug was dead. Was this a hand-me-down?
可能点火器坏了，这是旧的吗？
from：《5 Centimeters Per Second》
hand-me-down表示“送的东西 ; 别人用过的东西 ; 半新的 ” hands down则表示“容易地；唾手可得......
靠谱青年888 《权力的游戏》布兰“好基友”托马斯·桑斯特
So, let's go. We can definitely crack this.
好，我们开始吧，一定能找到解决的办法。
from：《真爱至上》
托马斯·桑斯特（Thomas Sangster），1990年5月16日出生于伦敦，英国演员。 2003年的《真爱至上》是......
靠谱青年888 “上镜头多十磅”是何原理
Shut up! The camera adds ten pounds.
闭嘴，上镜头会多十磅的
from：《老友记 S02E14》
莫妮卡说的The camera adds ten pounds就是“上镜头多十磅”的意思，也就是说屏幕上的效果会比真人更......
靠谱青年888 “打屁屁”用英语怎么说
Cats love to be lightly spanked on their bottom.
喵星人喜欢被人轻轻打屁股
from：《破产姐妹 S03E03》
想必小伙伴们小时候都有被爸妈打屁股的惨痛经历，“打屁股”不是hit，而是spank，spank 用扁平的物体拍打另一物发......
靠谱青年888 “出奇”用英语怎么说
Why are your hands so freakishly big?
为什么你的手这么巨大?
from：《无敌破坏王》
freakishly是freak的变形，表示“反常地；见异思迁地”，牛津词典中将它解释为Very unusual, st......
靠谱青年888 摄氏度和华氏度
super heated to 500 Kelvin, and...
加热至500开尔文，然后…
from：《超能陆战队》
上面这位老爷子就是爱尔兰第一代开尔文男爵（Lord Kelvin）威廉·汤姆森，他发明了“开尔文”这个单位，符号是K，但......
从以上这幅图中能略微看出摄氏度和华氏度的区别 华氏度(fahrenheit)和摄氏度(Centigrade)都是用来计量......
靠谱青年888 “深海鳕鱼堡”和“鳗鱼寿司”
We've got some salmon some nice Icelandic cod and a whole smoked eel.
我拿来了一些鲑鱼，冰岛鳕鱼，还有鳗鱼。
from：《驯龙高手》
无牙吃的鱼类对人类也很有营养哦，而且经常被人类当做食材。
鲑鱼 salmon
“深海鳕鱼堡”（Cod Fish Burger）大家一定不陌生吧，用到的正是鳕鱼（cod）
靠谱青年888 “欧版范冰冰”金卡戴珊
Kim Kardashian West twittered “What color is that dress?
金卡戴珊发推特称，“这条裙子啥颜色？
from：《裙子到底啥色？明星微博～》
金·卡戴珊（Kim Kardashian），1980年10月21日出生于美国加利福利亚州洛杉矶，美国娱乐界名媛，服装设计......
靠谱青年888 戏中学霸赫敏 戏外学霸艾玛
Today we are launching a campaign called "HeForShe".
今天，我们发起了一项名叫HeForShe的活动
from：《Emma Watson HeForShe Speech》
从9岁到20岁，艾玛.沃特森是赫敏.格兰杰；从20岁以后，艾玛.沃特森成为她自己。长达11年的《哈利.波特》系列电影拍摄......
靠谱青年888 各种花的英文名
- Daffodils! - They're your favorite flower.
- 水仙! - 这是你最喜欢的花
from：《大鱼 重复添加》
daffodil和narcissus都表示“水仙”，但是前者指黄水仙，后者指白水仙。 下面这几种花的英文名用英语怎么说呢......
牡丹 peony
月季 Chinese rose
靠谱青年888 “兔子不吃窝边草”一句多译
Sheldon, "Don't defecate where you eat," means don't have a romantic relationship in the workplace.
谢尔顿，“别在吃饭的地方拉屎（兔子不吃窝边草）”就是指别在工作场所发展男女关系。
from：《生活大爆炸 S07E05》
"Don't defecate where you eat," defecate作不及物动词，表示“排便；澄清”，是不是......
靠谱青年888 嘲笑鸟的由来
or you will find another Mockingjay.
否则就另请高明扮演嘲笑鸟吧。
from：《饥饿游戏3预告片》
有一种鸟叫做Mocking bird，可以模仿人唱歌， Capitol在the Dark Days战争时发明了一种拟人声......
靠谱青年888 海狮、海豹，傻傻分不清楚
Jocko, this is Lucy. Lucy, this is Jocko.
这是露西，这是肥仔。
from：《初恋50次》
Jocho是一只海狮，英文名叫做sea lion
上面这个萌萌的家伙叫海豹，英文名seal/sea dog。怎样区分海狮和海豹呢？
靠谱青年888 “躲猫猫”用英语怎么说
Peek-a-boo!
玩躲猫猫啦！
from：《精灵旅社》
Peek-a-boo，也叫做Peekaboo,中文叫做‘躲躲猫’ ,是类似捉迷藏的一种游戏，不同的是游戏对象是小宝宝。大......
靠谱青年888 大青叶和板蓝根有毛区别？
This smells like band-aids.
这闻上去就像创口贴
from：《绝命毒师 S01E01》
band-aids表示创可贴，和大青叶（Folium Isatidis）、板蓝根（Radix Isatidis）一样，都......
靠谱青年888 装B必备词组之less than stellar
especially when your grades are less than stellar.
尤其是考试分数不理想。
from：《美少女战士 第一集》
stellar adj. 星的；星球的；主要的；一流的 less than stellar的意思是“不尽完美” 例句： ......
靠谱青年888 Tenure——美国的教授等级
But then my mom got offered tenure at Northwestern University,
但之后我妈妈获得了西北大学的终身教授头衔，
from：《贱女孩》
美国教授分三级:助理教授(Assistant Professor)、副教授(Associate Professor)和(......
1824/1920
小小手表，大有文章 小小表面，大大的信息量
复活节的那些事儿 Easter原来和基督没有关系
灰姑娘之动画PK真人 2015《灰姑娘》之预告片
The Show♪ The Show♪ 上
杨澜TED演讲 中国大学毕业生现状
奥巴马念自损推文 奥巴马念自损推文
生活大爆炸主题曲♪ 生活大爆炸主题曲
God is a girl♪ 一听就会唱的A段♪
风之谷 英雄救美
Because of you♪ 平缓的A段♪
裙子到底啥色？ 裙子到底啥色原理
