从 A 到 Z 的浪漫

Romance from A to Z


团长大人在某问答网站上看到有人这么评价民国四大情书：沈从文是深情无措的稚子，鲁迅是温情别扭的硬汉，朱湘是温柔委屈的弱书生，徐志摩就是个自以为是的小白脸。跟朱生豪比起来，他们都差了一个等级。
确实，朱生豪的情书堪称情书中的极品：“醒来觉得甚是爱你”“不要愁老之将至，你老了一定很可爱”“我们都是这世上多余的人，但至少我们对于彼此都是世界上最重要的人”
朱生豪的浪漫源自汉语的广博与微妙，如果让小译评出英语中的最浪漫，那本宝宝觉得一定是“这一世，陪你从 A 走到 Z”。A/Z



【A】At here waiting for you.

我会在原地等你



【B】Be with you.

从开始到现在，目的只有一个：和你在一起




【C】Calls you just to say Hi.

打电话给你就是想说声我想你



【D】Don't mind you shout at me.

大呼小叫也没有关系。



【E】Engvision/ Expect the whole of you. 

在我的生命里，期待你的全部



【F】Forever stand by you.

好想，永远在你身边



【G】Give you what you need.

给你想要的生活



【H】Hope you enjoy your life.

愿你享受你的生活


【I】I love you.

我爱你


【J】You jump,I jump.

我们如影随形



【K】Keep you close at heart

靠近你的内心


【L】Learn to know you.

学习懂你


【M】Make a difference in your life.

让你的生活因为有我而不同


【N】Never make you cry.

我会永远呵护你，永远不让你哭


【O】Offer support.

不管你做什么，我都支持你



【P】Put you in my heart.

把你放在我的心底



【Q】Quit your fears.

用我的保护，让你不再害怕




【R】Run with you.

牵着你的手，和你一起去未来



【S】Sing a song for you.

在结婚那天，为你唱一首属于你的歌



【T】Taciturn knight.

默默做你的骑士



【U】Understand you.

我懂你



【V】Value you.

珍惜你



【W】Walk beside you.

陪在你身边


【X】XL love.

给你超大号的爱


【Y】You are always so addictive.

你一直如此令我着迷


【Z】Zeal for you.

我这一辈子，只为你疯狂

送上美味的马卡龙~

本团长祝大家父亲节快乐~