• THG·天暮永离     那些年, 你曾经错过的写给成人读者的寓言故事

    • Just for Fun

    • 片段讲解秀

    • from:《未知》

    曾经有人说:写寓言如果是给小孩子看的,就应该单纯一些;如果是给大人看的,就应该聪明一些

    有许多枕边故事,童话故事都是为孩子而服务的,但是,却不乏一些专门写给成人读者的童话,寓言故事。

    这些故事,或许总是带有那么一点血腥,一些沉重的伤痛,一些成长后慢慢懂得的深刻道理。



    被誉为兔子版的《奥德赛》的《沃特希普荒原》(“Watership Down”)就是这么一部寓言故事,直到如今仍是成人读者心中公认的奇幻小说必读之作。

    并且,这本故事书曾经被多次改编搬上大荧幕,像是1978年由马丁·罗森执导的动画电影版本以及1999年至2001年的39集电视剧版本。而最近,这Netflix and BBC将共同打造为一部《沃特希普荒原》动画迷你剧集,在2017年播出。现已经确定配音卡司(“voice cast”)有詹姆斯·麦卡沃伊 James McAvoy、约翰·波耶加 John Boyega,、尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult、本·金斯利 Ben Kingsley。

    在这部电影中的主题曲“Bright Eyes”是民谣歌手Art Garfunkel单飞后的作品,后来被收录到其1979年的唱片‘Fate for Breakfast’,并且这首歌还曾登上英国冠军单曲榜首


    这部经典的冒险小说是由英国作家理查德·亚当斯Richard Adams所作。

    The book tells of a group of rabbits in rural England who set out to find a new burrow to call their own after encroaching farmers threaten their current home.

    这本书讲的是在偏远的英格兰,这些兔子现有的家园受到一帮侵入领地农民的威胁,因此以主角榛子为首的一群野兔们逃离即将被人类毁灭的兔场,开始寻找一个新的属于它们自己的领地。

    Many die along the way — several from infighting among the complex bunny hierarchy — with danger coming from both within and without.

    在它们这一路上遭遇许多劫难,有许多兔子都死去了—一些是因为复杂的兔子统治集团内讧— 既有来自内部也有外部的危险因素。

    在经历了和人类以及其他天敌几番生死攸关的周旋后,他们来到沃特希普荒原,开始创建新的领地……



    这是一个关于兔子社会的故事,同时也是一则关于人类社会的寓言。

    当然,实际上这并不是一部专门写给儿童的故事,不只是因为其故事长度,更多的是因为里面的黑暗程度。

    许多家长都很惊讶为什么这部儿童文学会有这么多死亡和暴力的描写。

    而这本书里的不少血腥和黑暗场景也着实是吓到了许多孩子,一些孩子在看过这本书后都难以安眠。但是作者自己却有另一番想法。



    When asked by a 12 year old fan why the book was so scary, Adams responded, “Good stories ought to be exciting and if they are exciting they are inevitably scary in parts!”

    当被一个12岁的粉丝问到为什么这本书会如此让人惊恐,亚当斯回答:“好的故事应当是令人激动的,如果他们是令人兴奋激动的那他们就不可避免地有部分惊恐画面。

    “I’ve always said that Watership Down is not a book for children. I say: it's a book, and anyone who wants to read it can read it.”

    作者亚当斯曾说过:“我经常说《沃特希普荒原》不是一部专门为孩子而写的书。我说‘这是一本只要任何人愿意都可以阅读的书’。”

    亚当斯也曾说,他想借这本书描绘出心目中的理想世界。书中探讨了许多严肃的主题,如流放、生存、责任、英雄主义以及政治体制等等。

    它不是像常见的童话一样只是简单讲述一群兔子的冒险故事,其实,这远远比简单温情的童话故事要复杂得多,有各种主题交织在在兔子和兔群的成长中。

    而成人世界里以动物为主角的著作不仅有《沃特希普荒原》,还有《杨柳风》和《动物庄园》等。

    《柳林风》

    出版于1908年的《柳林风》‘The Wind in the Willow’(或译为《柳林风声》,《柳林风声》)是英国小说家肯尼思·格拉姆Kenneth Grahame的代表作,现在已经成了世界儿童文学中的经典名著。



    书中描述了不失可爱也反映了真实的人性的河鼠、鼹鼠、獾、蛤蟆这几只动物的生活,它们都曾在追求新鲜、刺激、冒险的心态下远离家园,但最终都在家的召唤下回归了家园和自我。

    鼹鼠就和他的几位朋友——懒散自在的兔子、行为粗鲁却为人和善的獾,以及自鸣得意且不负责任的癞蛤蟆——一起踏上了一段刺激、惊险的冒险之旅。

    在冲动的癞蛤蟆先生的率领下,这几个好朋友一次又一次,奋不顾身地投身于各种历险之中。

    最终,千锤百炼后的他们终于能像英雄那样,勇敢地直面外面大千世界中那些心思歹毒,阴险狡诈的各色人物。

    人们在这本书里可以发现许多智慧闪光点,幽默及其独特的文学魅力。



    这部有趣的作品一方面充满着童话的想像力和虚拟风格,另一方面故事中却不乏现实生活场景,而且相当生动地表达了成人社会的行为意识,那些有关人情世相的诙谐表述,往往隐含着隽永的人生况味。

    近百年来,一代又一代的儿童和成人读者从书中得到了无穷的乐趣。而且这本书也多次被改编成动画,电影等形式。

    《动物庄园》

    用动物对人类抗争后自建家园来再现前苏联的整个历史情形,作家乔治·奥威尔George Orwell的《动物庄园》'Animal Farm'被公认为二十世纪最杰出的政治寓言。



    《动物庄园》是一部寓言及反乌托邦的小说,1945年首次出版于英国。这也是部政治小说,在里面不难发现影射从1917年俄国十月革命到前苏联斯大林时期的重大事件。


    这本书讲述了发生在英格兰马诺尔庄园里的一次由猪领导的动物革命。动物们不堪庄园主的压榨,愤而反抗,赶跑了庄园里的农场主,并将庄园更名为“动物庄园”,开始了动物自治,颁布了七诫。

    然而,接下来庄园的发展并未如动物们所期望的那样和谐与自由,权利和利益的冲突导致领导者内部出现了分裂现象。



    其中一头猪被视为叛徒,遭到驱逐和各种栽赃;而获得了领导权的另一头猪对动物们的统治日益严苛,对抗议者进行残忍的杀害,最终成为与人类毫无二致的统治者和剥削者,七诫被弃。

    时代周刊曾经将其评为最佳的100部英文小说之一。

    童年时期看这些书的视角与成人后的视角,及理解的深度是截然不同的。

    小朋友看到的是这些寓言故事里妙趣横生的故事情节,而成人读者看到的则是其深刻的内涵,看到成人世界的隐喻和暗讽。

    不知当你现在再看这些书时,又是否能发现其背后的深意呢?

    1970-01-01   13赞       0踩       496浏览 评论(12)
THG·天暮永离
中级配角lv25

8190/8580

粉丝 189关注 362