最美好的情感总带有诗意 你或许会对Ta说

“一日不见，如三秋兮”

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”

郦波言：“人间自是有情诗，此爱无关风和月”便是如此

无论东西方，'诗'都是生命中很重要的部分


我想…
无论是读史诗、哲理诗、或抒情诗…
只要听的人对了 💏
念的人总是能传情的…


🎓第一首

The Ways of God Unsearchable👣（Edmund Spenser）

Ne is the earth the lesse, or loseth ought:

For whatsoever from one place doth fall

Is with the tide unto another brought:

For there is nothing lost, that may be found if sought.
（原文较长，所以仅呈现电影中的节选）

电影末尾，妹妹Marianne终认清了Willoughby的真面目，开始好好珍惜这位不善言辞却满满深情的布兰登上校🎩


🎓第二首

The Castaway（《落水者》）当中，英国诗人William Cowper 将一位水兵不慎落水这一事件与他本人在心理与宗教层面漂泊无着的感受联系了起来
这首诗淋漓尽致地表达了新教个人主义对诗人的影响（摘自知乎）

No voice divine the storm allayed,

No light propitious shone;

When, snatched from all effectual aid,

We perished, each alone:

But I beneath a rougher sea,

And whelmed in deeper gulfs than he.

神灵缄口不语，不曾将风暴平复，

从未亮起救苦救难的光芒；

我们总会被夺去所有切实援助，

每一个人都要孤独地消亡。

可我正在更凶险的汪洋里沦落，

更可怖的无底深渊已经将我吞没。

影片在这里首次点出妹妹Marianne的性格--随心而行、奔放


🎓第三首

Sonnet 116 (William shakespeare)

Let me not to the marriage of true minds

Admit impediments. Love is not love

Which alters when it alteration finds

Or bends with the remover to remove:

O no! it is an ever-fixed mark

That looks on tempests and is never shaken;

It is the star to every wandering bark

Whose worth's unknown, although his height be taken.

Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks

Within his bending sickle's compass come:

Love alters not with his brief hours and weeks

But bears it out even to the edge of doom

If this be error and upon me proved

I never writ, nor no man ever loved

我绝不承认两颗真心的结合
会有任何障碍；爱算不得真爱
若是一看见人家改变便转舵
或者一看见人家转弯便离开
哦,决不!爱是亘古长明的塔灯
它定睛望着风暴却兀不为动
爱又是指引迷舟的一颗恒星
你可量它多高,它所值却无穷
爱不受时光的播弄,尽管红颜
和皓齿难免遭受时光的毒手
爱并不因瞬息的改变而改变
它巍然矗立直到末日的尽头
我这话若说错,并被证明不确
就算我没写诗,也没人真爱过

这里是妹妹Marianne，刚刚被帅气的Willoughby迷得死去活来，认识才一天就热情奔放的谈起情诗💞



特别 特别 巧合的是…

这个段子👇👇 是谁读的呢？！

第一辑[Free心视界] 电影 Truly Madly Deeply (1991)

女主演 Juliet Stevenson 献声💗

别提有多巧了！

上期节目👇

感谢大家对【Free心视界】的支持，你们的喜欢是我继续做下去的最大动力💯

Free做段子还不太熟练，大家在配音过程中，对段子的建议都请提给我，中英字幕也是听译，欢迎纠错，我们一起变得更好啊！


💗Free也是一个有专辑的人了
戳开订阅吧！👇👇